Ini Arti Lagu Balo Lipa yang Bikin Pingsan Pengantin Pria di Wajo

Editor : Aris Munandar

Online24, Makassar – Lagu Bugis Balo Lipa’ ikut viral beberapa hari ini. Hal ini setelah video seorang gadis tamu undangan pesta pernikahan di Kabupaten Wajo menyanyikan lagu tersebut dan membuat pengantian pria pingsan dipelukannya tersebar luas di media sosial.

Namun, tidak semua netizen mengerti arti dari lagu Balo Lipa’ yang memang sering dinyanyikan saat pesta pernikahan ini. Lagu ini diciptakan oleh ciptaan Anshar S dan dipopulerkan oleh penyanyi Didin Pratama.

Peristiwa tersebut terjadi di Kecamatan Penrang, Kabupaten Wajo, Sulsel, pada Rabu (10/1) lalu. Nokies pingsan usai memeluk Novi yang menyanyikan lagu Bugis ‘Balo Lipa’.

Berikut arti dari lagu Balo Lipa:

lemmu’sa nyamamu anri (betapa tega dirimu, adinda)
musolangi atikku (kau hancurkan hatiku)
engkamu tudang botting (kau duduk bersanding)
ri olo matakku (di depan mataku)

bênêngngi uwisseng mêmeng (seandainya dari dulu aku tahu)
mappoji balo lipa’mi  (cintamu hanya seperti motif sarung sepuhan/berpura-pura)
ri mulanna mopa na dê’ tosirampê (sedari awal kita tak usah saling mengenal)
Na dê’ tosirampê (tak usah saling mengenang)

kesippa ro adammu (betapa indah tuturmu)
ri wettu siolota’ (di saat kita bersitatap)
makkullêna ro anri (sampai hati dirimu, adinda)
musolangi atikku (kau hancurkan hatiku)

kesippa ro adammu (betapa indah tuturmu)
ri wettu siolota’ (di saat kita bersitatap)
makkullêna ro anri (sampai hati dirimu, adinda)
musolangi atikku (kau hancurkan hatiku)

monro alê-alê (ditinggal sendiri)
madoko watakkalê (menderita jiwa raga)